Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

сделать отступ

Толкование Перевод

1 indent

['ɪndent]
1) Общая лексика: абзац, вогнутое или вдавленное место, впадина, выбоина, выдалбливать, выдолбить, выемка, выписывать ордер или требование, вырез, вырезать, вырезывать, делать абзац, делать заказ (на товары), делать отступ, документ с отрывным дубликатом, зазубривать, зазубрина, зазубрить, заказ, заказ на товары, заказывать товары, зубец, изрезывать, клеймо, красная строка, купон, наносить рисунок, насекать, насечь, ордер (на товары и т. п.), оставлять след, отпечаток, выбоину, отпечаток, отрывать дубликат документа по перфорации, отступать, официальное требование, письменное требование, предъявлять ордер, предъявлять требование (кому-л. upon, на что-л. - for), предъявлять требование, реквизировать, реквизиция, составлять документ в двух или более экземплярах, составлять документ с дубликатом (особ. отделённым линией отреза), требование

2) Морской термин: делать заказ на груз, заказ на груз, заключать контракт

3) Техника: выкол (дефект поверхности), высекать, делать отпечаток, зуб, зубрить, лунка, надрез, начинать с красной строки, образовывать вмятину, паз, соединять "на шип", соединять на шип, углубление, шип, ячея (триера)

4) Строительство: штраба (кладки), соединять на зуб

5) Математика: делать вырезы

6) Британский английский: экспортный заказ

7) Юридический термин: договор за печатью, отдавать, отдавать в обучение, составлять документ с отрывным дубликатом

8) Коммерция: заказ на товар (особ. получаемый из-за границы)

9) Экономика: индент (заказ комиссионеру на покупку определенного товара)

10) Автомобильный термин: вмятина, зарубка

11) Архитектура: изрезать

12) Лесоводство: врезать

13) Металлургия: делать оттиск, наносить зазубрины

14) Полиграфия: отступ, сделать отступ

15) Текстиль: навешивать петли на иглы, наносить петли на иглы, вырезывать зубцы, кулировать нить на иглах

16) Физика: вдавливать

17) Вычислительная техника: выравнивать, сместить вправо, смещение вправо, структурировать текст

18) Специальный термин: индент

19) Метрология: индентировать (при измерении твёрдости)

20) Деловая лексика: выписывать ордер, выписывать требование на товары, заказ на покупку импортного товара, контракт, соглашение, выписывать ордер (на товары), выписывать требование (на товары)

21) Образование: требовать

22) Автоматика: делать углубление, насекать зубцы, отпечаток (при определении твёрдости)

23) Контроль качества: делать заявку, заказывать

24) Физика металлов: заявка (АД)

25) Макаров: абзацный отступ, вдавленное место, вогнутое место, выделять абзац, делать вмятину, делать отпечатки, надрезать, начинать с новой строки, оставлять выбоину, оставлять отпечаток, оставлять след, отдавать в учение, оттиск, индент (заказ, сделанный импортёром одной страны комиссионеру другой страны на покупку определённой партии товара)

26) Логистика: интендантский

27) Майкрософт: отступить

Универсальный англо-русский словарь > indent
2 indent

1. n выемка, вырез; зубец; зазубрина

2. n спец. индент, документ с отрывным дубликатом

3. n ком. заказ на товар; ордер

light indent — заявка на небольшое количество товара

4. n реквизиция

5. n юр. договор за печатью

6. n амер. ист. боны

7. n полигр. абзац, отступ

relative indent — относительный отступ

first line indent — отступ первой строки

indent to the right — делать отступ вправо

run out and indent — абзац, абзацный отступ

auto indent — команда "автоматический отступ"

8. v изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать

9. v составлять документ в двух или более экземплярах

10. v отрывать дубликат документа по перфорации

11. v ком. выписывать ордер или требование

to indent for goods — сделать заказ на товары

12. v воен. реквизировать

13. v отдавать в учение

to indent a boy to a tailor — отдать мальчика в учение портному

honor an indent — давать разрешение на удовлетворение заявки

14. v полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строки

left indent — левый отступ

indent mark — маркер отступа

right indent — правый отступ

hanging indent — висячий отступ

reverse indent — обратный отступ

15. n выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место

16. n отпечаток

17. v оставлять след, отпечаток, выбоину

18. v наносить рисунок

to indent a pattern in a metal surface — нанести рисунок на металлическую поверхность

Синонимический ряд:

1. print (noun) impress; impression; imprint; indentation; print; stamp

2. dent (verb) break up; dent; peck; pick; pierce; strike

3. make a margin (verb) adjust text; format; make a margin; paragraph; range; set left margin; space inward; tab in; wrap

English-Russian base dictionary > indent
3 indent

абзац, отступ; делать отступ, начинать с красной строки, выделять абзац

to indent the first line a paragraph — начать раздел с абзаца

auto indent — команда «автоматический отступ»

diagonal indent — отступ по диагонали

indent the first line a paragraph — начинать раздел с абзаца

squared-and-centered indent — тупой абзацный отступ

indent toggle — переключатель настройки отступов

to indent for goods — сделать заказ на товары

run out and indent — абзац, абзацный отступ

English-Russian big polytechnic dictionary > indent
4 indent

1. noun

1) зазубрина, зубец; выемка, вырез

2) документ с отрывным дубликатом

3) ордер, официальное требование, заказ (на товары и т. п.)

4) amer. купон

5) typ. абзац, отступ

6) клеймо, отпечаток

2. verb

1) зазубривать; выдалбливать, вырезывать; насекать

2) составлять документ с дубликатом (особ. отделенным линией отреза)

3) выписывать ордер или требование на товары, заказывать товары; to indent for new machinery заказать новое оборудование

4) реквизировать

5) typ. делать абзац, отступ

* * *

1 (n) контракт

2 (v) делать абзац; сделать абзац

* * *

зазубрина, выемка

* * *
[in·dent || ɪn'dent] n. выемка, вырез, зубец, зазубрина; документ с отрывным дубликатом; заказ, ордер, официальное требование; абзац, отступ; выбоина, клеймо, отпечаток v. вырезывать, насекать, делать отступ, начинать с красной строки
* * *

абзац

заказ

заказа

заказать

заказы

заказывать

замолвить

ордер

отпечаток

реквизиция

требование

* * *
I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка 2) индент, документ с отрывным дубликатом 3) официальная реквизиция запасов 4) требование, заказ на товары 2. гл. 1) а) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать б) выдалбливать, высекать 2) составлять документ с дубликатом 3) коммерч. выписывать ордер/требование (на товары - for; on); заказывать поставку товара 4) изымать II 1. сущ. вмятина 2. гл. делать вмятину, углубление; наносить отпечаток

Новый англо-русский словарь > indent
5 indent

I
1. [ʹındent] n

1. выемка, вырез; зубец; зазубрина

2. спец. индент, документ с отрывным дубликатом

3. ком. заказ на товар (особ. получаемый из-за границы); ордер

4. реквизиция

5. юр. договор за печатью

6. pl амер. ист. боны

7. полигр. абзац, отступ

2. [ınʹdent] v

1. изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать

2. 1) составлять документ в двух или более экземплярах

2) отрывать дубликат документа по перфорации

3. ком. выписывать ордер или требование ( на товары)

to indent for goods - сделать заказ на товары

4. воен. реквизировать

5. отдавать в учение

to indent a boy to a tailor - отдать мальчика в учение портному

6. полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строки
II
1. [ʹındent] n

1. выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место

2. отпечаток

2. [ınʹdent] v

1. оставлять след, отпечаток, выбоину

2. наносить рисунок

to indent a pattern in a metal surface - нанести рисунок на металлическую поверхность

НБАРС > indent
6 right

1. n правильность, правота, справедливость

by right or wrong — всеми правдами и неправдами

to be in the right — быть правым

bare right — голое право

mere right — голое право

naked right — голое право

real right — вещное право

equal right — равное право

2. n право; привилегия

civil rights — гражданские права

fundamental rights — основные права

human rights — права человека

natural rights of man — естественные права человека

treaty rights — договорные права

right of action — право на иск

right to work — право на труд

rights and duties — права и обязанности

right of legation — право посольства; право посылать дипломатическое представительство

right of common — право на совместное пользование ; общее право

right of war — право войны, право обращения к войне

to claim a right — предъявить претензию ; требовать своего, требовать причитающегося по праву

as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся

to be member as of right — быть автоматически членом

pensions should be given as of right — пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву

Marie Curie was a great scientist in her own right — Мария Кюри и сама была выдающимся учёным

by right of — по праву

right face — направо

on the right — направо

right turn! — направо!

to the right — направо

right wing — правое крыло

3. n l

mineral rights — право на разработку недр

4. n право на использование произведения искусства

film rights of the novel — право на экранизацию романа

lean right — наклон вправо

lunge right — выпад вправо

right circle — круг правой

right margin — правое поле

right of veto — право вето

5. n обыкн. действительные факты, истинное положение вещей

the rights of a case — состояние дела

right person — действительное лицо

good right — юридически действительное право

valid right — юридически действительное право

right lateral decubitus — положение лежа на правом боку

intangible property right — право на нематериальную вещь

6. n порядок

to be to rights — быть в порядке

put right — приводить в порядок

right order — правильный порядок

doing all right — дела идут хорошо, всё в порядке

7. a правый, справедливый

to be right — быть правым

to do what is right — правильно поступать; сделать то, что следует

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинять

right on — правильно, справедливо; что надо; в самую точку

let us suppose you are right — предположим, что вы правы

I should say that he was right — я бы сказал, что он прав

I should say that he is right — я бы сказал, что он прав

8. a верный, правильный

the right answer — верный ответ

right use of words — правильное употребление слов

right account of the matter — правильное изложение дела

to get it right — понять правильно

right care — правильный уход

right answer — правильный ответ

right choice — правильный выбор

right option — правильная опция

work right — работать правильно

9. a надлежащий; подходящий, уместный

the right size — нужный размер

just the right colour — как раз подходящий цвет

the right man in the right place — человек на своём месте, подходящий для данного дела человек

the right house — тот самый дом

not the right Smith — не тот г-н Смит

to gauge the right moment — выбрать подходящий момент

to hit the right word — подыскать подходящее слово

10. a здоровый, в хорошем состоянии; исправный

to feel all right — хорошо себя чувствовать

not right in the head — ненормальный, безумный

leg feint right support — упор ноги врозь правая вперед вне

11. a наиболее удобный, предпочтительный

if it is all right with you — если это вас устраивает

are you all right now? — удобно ли вам теперь?

12. a прямой

right helicoid — прямой геликоид

at right angle — под прямым углом

at right angles — под прямым углом

right reading — прямое изображение

right ascension — прямое восхождение

13. a лицевой, правый

to iron the right side — гладить с лица

right handed — правый

be right — быть правым

far right — крайний правый

right corner — правый угол

right back — правый защитник

14. a редк. праведный

15. a ирон. часто занимающий положение в обществе

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

16. adv справедливо

to act right — действовать справедливо

17. adv верно, правильно

about right — более или менее правильно

right conjecture — правильное предположение

in the right way — правильно; надлежащим образом

to hit the right answer — найти правильный ответ

to follow the right road — идти по правильной дороге

be on the right lines — находиться на правильном пути

18. adv надлежащим образом

do it right or not at all — делайте это как следует или не беритесь вовсе

right living — правильный образ жизни

19. adv точно, как раз

right in the middle — как раз в середине

right away — сразу

right after — сразу после

the right thing — как раз то

right the first time — сразу же

right exact functor — точный справа функтор

20. adv прямо

right opposite — прямо напротив

right after lunch — сразу после завтрака

to go right ahead — идти прямо вперёд

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

right here — прямо здесь

right knot — прямой узел

right angle — прямой угол

right cone — прямой конус

right line — прямая линия

21. adv эмоц. -усил. совершенно, полностью

right to the end — до самого конца

rotten right through — прогнивший насквозь

to turn right round — повернуться кругом, сделать полный поворот

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

22. adv эмоц. -усил. арх. очень

a right pleasant day — прекрасный день

to know right well — очень хорошо знать

a right cunning worker — очень искусный работник

to feast right royally — пировать совсем по-царски

I was right glad to hear it — я был искренне рад услышать это

right now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу

right away, right off — сразу, немедленно

right off the bat — с места в карьер, сразу же

23. v исправлять; восстанавливать справедливость

to right in justice — устранить несправедливость

to right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред

24. v защищать права

to right the oppressed — защищать права угнетённых

right leg — правая нога

right hook — хук справа

right hand — правая рука

right hand — правая рука

on the right hand — справа

25. v выпрямлять

to right a boat — выравнивать лодку

26. v выпрямляться

27. v приводить в порядок

to right a room — убирать комнату, наводить порядок в комнате

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

28. v компенсировать, возмещать

29. n правая сторона

to turn to the right — повернуть направо

right non-transferable — без права передачи

step right forward — шаг правой ногой вперед

right regular lay cable — канат правой свивки

right - about face — через правое плечо кругом

denial of right — отказ в праве; умаление права

30. n воен. правый фланг

right indent — правый отступ

radical right — крайне правый

left and right — левый и правый

right field — поле прав доступа

waiver of right — отказ от прав

31. n собир. полит. правая партия, правые, консерваторы

right key — правая клавиша

right kidney — правая почка

right member — правая часть

right pedal — правая педаль

right side — правая сторона

32. n удар правой рукой; правая рука

he got in one with his right — он нанёс удар правой

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

33. a полит. правый; реакционный

the right wing of a party — правое крыло партии

ragged right — без выключки по правому краю

right brocket — знак "больше"; правый уголок

right turn — правый поворот; поворот направо

right justified — выравненный по правому краю

right alignment — выравнивание по правому краю

34. adv направо

he looked neither right nor left — он не посмотрел ни вправо ни влево

right step! — шаг вправо!

right face ! — направо!

right about face! — кругом!

right of enjoyment — право пользования

right of retaliation — право возмездия

right to attend — право присутствовать

right to pardon — право на помилование

substantive right — материальное право

Синонимический ряд:

1. authentic (adj.) actual; authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; genuine; indubitable; pukka; questionless; real; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very

2. conservative (adj.) conservative; die-hard; fogyish; old-line; orthodox; reactionary; rightist; right-wing; tory; traditionalist; traditionalistic

3. decent (adj.) acceptable; adequate; all right; common; decent; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable

4. decorous (adj.) au fait; Christian; civilized; comely; conforming; de rigueur; decorous; done

5. directly (adj.) directly; straight

6. exactly (adj.) exactly; properly; suitably

7. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; becoming; befitting; condign; convenient; deserved; due; exemplary; felicitous; fit; fitting; happy; meet; merited; nice; requisite; respectable; rhadamanthine; seemly; suitable; suited

8. front (adj.) front; obverse; outer; outward; principal; top; upper

9. just (adj.) conscientious; equitable; fair; good; honest; honorable; just; scrupulous; upright

10. moral (adj.) ethical; moral; principled; proper; righteous; right-minded

11. rightful (adj.) lawful; legal; legitimate; rightful

12. sane (adj.) all there; compos mentis; lucid; normal; rational; reasonable; sane; sound; wise

13. true (adj.) accurate; correct; exact; faithful; perfect; precise; rigorous; strict; true; undistorted; valid; veracious; veridical

14. well (adj.) hale; healthy; hearty; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome

15. authority (noun) authority; faculty

16. claim (noun) claim; due; interest; ownership; title

17. diehard (noun) bitter-ender; conservative; diehard; fundamentalist; old liner; praetorian; pullback; right wing; rightist; right-winger; standpat; standpatter; tory

18. liberty (noun) appanage; birthright; liberty; license; perquisite; power; prerogative; privilege

19. rectitude (noun) equity; fairness; good; integrity; justice; rectitude; righteousness; straight; uprightness; virtue

20. correct (verb) amend; correct; emend; mend; rectify; remedy; solve

21. doctor (verb) doctor; fix; overhaul; patch; repair; revamp

22. stand up (verb) stand up

23. away (other) at once; away; first off; forthwith; instanter; instantly; now; PDQ; right away; right off; straight away; straight off; straightway

24. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; due; immediately; in a beeline; straight; straight ahead; straightly; undeviatingly

25. favourably (other) advantageously; favourably

26. just (other) accurately; bang; exactly; just; sharp; spang; square; squarely

27. justly (other) equitably; fairly; justly; lawfully; righteously; rightfully; rightly; uprightly

28. precisely (other) actually; precisely; truly

29. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very

30. well (other) acceptably; adequately; afond; altogether; amply; appropriately; becomingly; befittingly; clear; completely; correctly; entirely; fitly; fittingly; fully; perfectly; properly; quite; roundly; satisfactorily; suitably; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

elastic; erroneous; false; faulty; flexible; immoral; improper; incorrect; lenient; poorly; soft; wrong

English-Russian base dictionary > right
7 inter-paragraph spacing

расстояние (интервал) между абзацами, отбивка

в НИС и текстовых процессорах - фиксированный отступ перед и/или после абзаца. Предназначен для разделения абзацев, чтобы сделать текст более удобочитаемым

см. тж. inter-line spacing

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > inter-paragraph spacing
8 inter-paragraph spacing
1. расстояние между абзацами
расстояние между абзацами
отбивка
Фиксированный отступ перед и/или после абзаца. Предназначен для разделения абзацев, чтобы сделать текст более удобочитаемым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- отбивка
EN
- inter-paragraph spacing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-paragraph spacing

См. также в других словарях:

отступ — а; м. 1. к Отступить отступать (1 зн.) и Отступиться отступаться. Пойти на о. 2. Свободное пространство, оставляемое в начале строки написанного или напечатанного текста. Сделать о. Писать с отступом … Энциклопедический словарь
отступ — а; м. 1) к отступить 1) отступать и отступиться отступаться. Пойти на о/тступ. 2) Свободное пространство, оставляемое в начале строки написанного или напечатанного текста. Сделать о/тсту … Словарь многих выражений
Абзацный отступ — пробел в начале первой строки абзаца, наглядно подчеркивающий переход к новому текстовому куску. А. о. заставляет читателя на мгновение остановиться, вдуматься в очередную порцию прочитанного, осознать, что дальше автор переходит к новой, другой… … Издательский словарь-справочник
отступить — ступлю/, сту/пишь; отступи/в и отступя/; св. см. тж. отступать, отступ, отступание, отступление 1) Шагнув назад, отойти, отодвинуться. Отступ … Словарь многих выражений
отступить — ступлю, ступишь; отступив и отступя; св. 1. Шагнув назад, отойти, отодвинуться. О. на два шага. О. от двери. О. в сторону. 2. Отодвинуться, расположиться на более далёком расстоянии от чего л. Море отступило. Леса отступили далеко на юг. 3.… … Энциклопедический словарь
отступи́ть — ступлю, ступишь; деепр. отступив и отступя; сов. (несов. отступать). 1. Шагнув назад, отойти, отодвинуться. Отступить на два шага. □ Я отворил дверь и отступил в изумлении. Тургенев, Первая любовь. [Матвей] шагнул к ней . Его напряженное лицо… … Малый академический словарь
ОТСТУПИТЬ — отступлю, отступишь, сов. (к отступать). 1. от кого чего. Отдалиться, пятясь назад, отодвинуться, отойти. «Она, не оборачиваясь, отступила шага два в направлении фортепиано.» Тургенев. «Он снял шляпу, отступил на шаг и поклонился.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТУПИТЬ — ОТСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. Шагнув, отойти, отодвинуться назад, в сторону. О. от дверей. О. на шаг. Леса отступили на север (перен.). 2. Отойти назад под напором наступающего неприятеля. О. с боями. О. перед трудностями (перен.). 3. от чего … Толковый словарь Ожегова
Пакет IPv6 — IPv6 пакет (англ. IPv6 packet) блок информации, форматированный для передачи через компьютерные сети, поддерживающие протокол IPv6. Пакеты состоят из управляющей информации, необходимой для доставки пакета адресату и полезных данных,… … Википедия
ОТСТУПАТЬ — ОТСТУПАТЬ, отступить, отступнуть, отходить, сделать шаг назад, идти вспять или обратно, пятиться. Неприятель отступает. Я отступил от ужаса. Не отступлю от тебя, доколе не дашь обещанья! Отступни, вишь заступил полу! | Отступать от веры, отпадать … Толковый словарь Даля
абзац — а; м. [нем. Absatz]. 1. Отступ вправо в начале первой строки какой л. части текста; красная строка. Начать с абзаца. Сделать а. при наборе. 2. Часть текста между двумя такими отступами. Прочитать пять абзацев. ◁ Абзацный, ая, ое. А. отступ. * * * … Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

сделать отступ

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

сделать отступ

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: